WASHINGTON (AP) \u2014 El juego de los Padres de San Diego en casa de los Nacionales de Washington se suspendi\u00f3 el s\u00e1bado en la sexta entrada, luego que el equipo local inform\u00f3 que se hab\u00eda reportado un tiroteo frente al estadio.<\/p>\n
Los disparos resonaron dentro del parque, lo cual provoc\u00f3 que varios fan\u00e1ticos invadieran el dugout en busca de protegerse.<\/p>\n
El tiroteo entre personas que viajaban en dos autom\u00f3viles dej\u00f3 tres heridos, de acuerdo con Ashan Benedict, subjefe del Departamento de la Polic\u00eda Metropolitana. Una de las personas heridas era una mujer que asist\u00eda al juego y que fue alcanzada mientras estaba frente al estadio, inform\u00f3 Benedict.<\/p>\n
No se consideraba que las heridas pusieran en riesgo la vida de la mujer.<\/p>\n
M\u00e1s tarde, dos personas que viajaban en uno de los veh\u00edculos ingresaron en un hospital local con heridas de bala, y fueron interrogadas por los investigadores, dijo Benedict. Se desconoc\u00eda de inmediato la gravedad de sus lesiones.<\/p>\n
Los investigadores buscaban todav\u00eda el segundo veh\u00edculo involucrado en el tiroteo.<\/p>\n
El sonido de los disparos caus\u00f3 p\u00e1nico entre los fan\u00e1ticos que estaban dentro del estadio. Algunos se agacharon para cubrirse, otros se arrojaron debajo de mesas o detr\u00e1s de las butacas, mientras por los altavoces del inmueble se ped\u00eda que la gente permaneciera dentro del recinto.<\/p>\n
\u201cFue una escena ca\u00f3tica\u201d, dijo el jefe de los umpires Mark Carlson, en declaraciones a The Associated Press. \u201cO\u00edmos lo que son\u00f3 como disparos. No sab\u00edamos de d\u00f3nde ven\u00edan\u201d.<\/p>\n
Los Padres hab\u00edan ingresado reci\u00e9n al terreno para disputar la parte baja de la sexta entrada cuando se escucharon varias detonaciones desde el lado izquierdo del recinto.<\/p>\n
Los fan\u00e1ticos que estaban sentados detr\u00e1s del jard\u00edn izquierdo comenzaron a marcharse por la puerta del bosque central. Poco despu\u00e9s, los espectadores que se encontraban por el lado de la inicial abandonaron sus asientos.<\/p>\n
Algunos fan\u00e1ticos se aglomeraron en la cueva de los Padres, del lado de la antesala, en busca de escudarse. Desde el interior del estadio se escuchaban las sirenas.<\/p>\n
Ted Borenstein, de 26 a\u00f1os, acudi\u00f3 al juego con su novia, quien celebraba su cumplea\u00f1os, y con su mejor amigo. Dijo que los tres la estaban \u201cpasando bien\u201d, cuando oyeron dos detonaciones.<\/p>\n
Relat\u00f3 que su primera impresi\u00f3n fue que se estaba ensayando alg\u00fan espect\u00e1culo pirot\u00e9cnico. No obstante, se percat\u00f3 despu\u00e9s de que el asunto era serio, cuando la gente en el grader\u00edo comenz\u00f3 a huir.<\/p>\n
Luego vio que el dominicano Fernando Tatis Jr., campocorto estelar de los Padres, \u201csali\u00f3 del terreno como un rayo\u201d.<\/p>\n
En el Diamond Club del estadio, donde Borenstein y sus amigos depart\u00edan, la gente se escondi\u00f3 debajo de las mesas y sillas, pensando que hab\u00eda un atacante armado dentro del parque.<\/p>\n
\u201cLa gente se lanz\u00f3 al piso y se qued\u00f3 como petrificada. Algunos trataban de calmar a los ni\u00f1os\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cYo estaba sorprendido y asustado\u201d.<\/p>\n
Los Nacionales anunciaron inicialmente que se hab\u00eda presentado un incidente fuera del parque. En la pantalla electr\u00f3nica desplegaron un mensaje que ped\u00eda a los espectadores permanecer en el interior.<\/p>\n
Unos 10 minutos despu\u00e9s, el equipo tuite\u00f3: \u201cSe ha reportado un tiroteo fuera de la puerta de la tercera base en el Nationals Park. Se exhorta a los fan\u00e1ticos a salir del parque por las puertas del jard\u00edn central y el jard\u00edn derecho esta vez\u201d.<\/p>\n
Una treintena de polic\u00edas, veh\u00edculos, ambulancias y camiones de bomberos estaban en la calle aleda\u00f1a al Nationals Park, por el lado de la antesala. Un helic\u00f3ptero sobrevol\u00f3 el estadio.<\/p>\n
El tiroteo llega en momentos en que Washington, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, enfrenta un n\u00famero creciente de delitos violentos, incluidos homicidios. Una ni\u00f1a de 6 a\u00f1os muri\u00f3 y cinco personas resultaron heridas el viernes por la noche, durante un tiroteo a unas tres millas (cinco kil\u00f3metros) del Nationals Park.<\/p>\n
Arman Ramnath, de 27 a\u00f1os y residente en la cercana localidad de Arlington, Virginia, dijo que \u00e9l y un amigo estaban sentados del lado de tercera en el estadio cuando escucharon algo que parec\u00eda fuegos artificiales.<\/p>\n
\u201cNo est\u00e1bamos seguros de qu\u00e9 era. Entonces todos comenzaron a agacharse\u201d, relat\u00f3 Ramnath.<\/p>\n
Los Padres ganaban 8-4 cuando el juego se interrumpi\u00f3. Se reanudar\u00e1 el domingo por la tarde, seguido por el encuentro que estaba previsto para el domingo.<\/p>\n
Tatis bate\u00f3 cuatro hits por San Diego. Ryan Zimmerman dispar\u00f3 un jonr\u00f3n por Washington.<\/p>\n
\u201c\u00a1Espero que todos est\u00e9n bien!\u201d, tuite\u00f3 Tatis.<\/p>\n